… must be flu-season with the Joads.

“I dun toldja we shoulda nary taken the family fer them damned flu shots. Now lookatcheer what dun happened to Bud. Them damned Swine!”